martedì 15 aprile 2014

Bollettino parrocchiale Pasqua 2014



Informiamo la comunità parrocchiale che è disponibile online il nuovo numero del nostro bollettino parrocchiale Voce... della comunità, liberamente scaricabile dal seguente indirizzo:
Dallo stesso indirizzo possono essere prelevati anche tutti i numeri usciti finora, semplicemente cliccando sul link corrispondente.
Il file verrà scaricato in formato PDF zippato.

Voce... - Aprile 2014

In questo numero

    L'angolo di Don Giuseppe: È la Pasqua del Signore
    Un Vangelo per tutti
    Il segno del cristiano
    Come parlare di Dio al bambino
    In udienza dal Papa
    Meditando sulla resurrezione
    Vicini nel dolore con la preghiera
    Corso di diritto all'Università Urbaniana

martedì 8 aprile 2014

La Parola nella Rete 01

La Bibbia è stato il primo libro stampato da Gutemberg ed è sicuramente uno libri più venduti al mondo, tuttora tradotto in centinaia di lingue diverse e stampato in innumerevoli versioni, dalle tascabili più ecomiche alle pregiate edizioni miniate.
Da qualche anno è possibile leggerla anche online o sui più moderni dispositivi digitali attraverso 

  • programmi che consentono di leggere e fare un confronto dei versetti biblici tra traduzioni diverse
  • siti web che ospitano edizioni della Bibbia consultabili online oppure scaricabili in formato pdf o come archivio zip
  • ebook in formato epub, mobi o pdf contenenti l'intero testo biblico oppure i singoli libri che lo compongono, leggibili su PC oppure tramite gli ebook reader, che permettono di variare la grandezza del carattere, reimpaginando di conseguenza il testo in base alle proprie esigenze (ed eventuali difficoltà visive).
  • App  che danno la possibilità di leggere la Sacra Scrittura anche su telefonini, smartphone e tablet.
In queste versioni digitali spesso mancano le note, caratteristica peculiare e distintiva di alcune famose traduzioni bibliche. Alcune versioni si limitano a riprodurre il solo testo biblico, senza un indice generale o introduzioni ai singoli libri, risultando scomodi per la ricerca dei singoli versetti.
Questa prima parte è dedicata alle risorse gratuite presenti in rete; nella prossima parlerò di quelle commerciali, in vendita sui vari store online o nelle librerie.
  ---

   Programmi per PC

www.laparola.net
 Programma gratuito realizzato da Richard Wilson, responsabile anche dell'ologo La Parola.netmonimo sito, che consente ricerche e confronti di passi biblici provenienti da varie edizioni della Bibbia. Versioni disponibili per Windows, Mac, Linux e altri Sistemi Operativi.
Oltre alle varie versioni in italiano (CEI, Diodati, Luzzi, Nuova Riveduta, etc) sono disponibili i testi in greco, latino e tante altre lingue antiche e moderne.
Dopo aver scaricato la versione base del programma (anche in versione light) si possono scaricare separatamente le versioni e traduzioni disponibili e tanti altri materiali.
Dal sito si possono anche scaricare i file della Bibbia CEI in vari formati per computer, ebook reader e cellulari
Mobi - C.E.I. (2,6Mb)
http://prdownloads.sourceforge.net/laparola/mobicei.zip?download

Pdf - C.E.I. (7,3Mb)7
http://www.laparola.net/file/CEI.pdf

ePub - C.E.I. (1,7Mb)
http://www.laparola.net/file/CEI.epub

N.B.: il creatore del programma è protestante, all'interno del sito o del programma potrebbero dunque trovarsi note o spiegazioni bibliche che esulano dalla dottrina cattolica. Il testo della CEI è però il testo cattolico, e dunque il suo uso non espone a problemi dottrinali, diversamente da altri contenuti che potrebbero essere di carattere protestante. 
 ---
MyBible
http://nardello.altervista.org/pages/bibbia.htm
MyBible è un software open source per ambiente Windows che consente di visualizzare il testo della Bibbia per capitoli o per citazione e di cercare una o più parole in tutta l'opera o limitatamente ad uno o più libri: in questo caso saranno visualizzati i vari versetti dell'intera Bibbia o dei libri selezionati contenenti le parole desiderate, che saranno evidenziate.
NON PIU AGGIORNATO, potrebbe non funzionare su SO più recenti.
---
{mospagebreak} 

Siti Web

La Sacra Bibbia - CEI illustrata
http://www.maranatha.it/

La Bibbia ospitata sul sito Maranatha e resa disponibile perché possa essere facilmente duplicata e distribuita.
Il contenuto è di pubblico dominio, per la Gloria di Dio.
Bibbia CEI 1974 (per computer fissi, portatili, iPad e tablet)
http://www.maranatha.it/MobileEdition/T08-BibbiaCEI-1974.zip

Bibbia CEI 1974 (per smartphone, iPhone, Windows mobile, Android, etc) 
http://www.maranatha.it/MobileEdition/04-BibbiaCEI-74.zip
Disponibile anche in edizione mobile per PDA.

---
BibbiaEDU
http://www.bibbiaedu.it/

Versione online della Bibbia comprendente le versioni CEI del 2008 e 1974, la traduzione interconfessionale e il testo ebraico, greco e latino. Possibile effettuare la ricerca all'interno del testo oppure specificare dirattamente i versetti richiesti. Il modulo di ricerca dei versetti incluso può essere inserito nei propri blog o siti web.

---
Sacra Bibbia Edizione CEI italiana - sito Vaticano
http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM

Versione online della Bibbia CEI del 1974. La prima pagina offre un elenco dei libri biblici da dove è possibile raggiungere i singoli versetti.
---
Bibbia.net
http://www.bibbia.net

Versione online della Bibbia comprendente le versioni CEI del 2008 e 1974 e la traduzione interconfessionale TILC. Possibile effettuare la ricerca all'interno del testo oppure specificare dirattamente i versetti richiesti.
Il modulo di ricerca dei versetti incluso può essere inserito nei propri blog o siti web.

 ---

App per smartfone e tablet


APP BIBBIA CEI
http://www.chiesacattolica.it/appbibbia/

Nasce gratuita per offrire a tutti una nuova esperienza di lettura della Sacra Bibbia. È la prima e unica APP a proporre il testo biblico nella traduzione ufficiale 2008 della Conferenza Episcopale Italiana, completo dell'apparato critico. Realizzata da SEED - Ed. Informatiche, offre accurate funzioni di lettura, navigazione e ricerca. Permette di inserire segnalibri e annotazioni personali per archiviarli e portarli sempre con sé. Consente condivisioni in diverse modalità.
Disponibile in versione tablet IOS e Android. Puoi scaricarla gratuitamente da APP Store e da Google Play.
- Versione per iPad (dal 23 novembre 2013).
https://itunes.apple.com/it/app/bibbia-cei/id734275381?mt=8

- Versione per tablet Android (dal 21 dicembre 2013).
https://play.google.com/store/apps/details?id=cei.bibbia.app

----
IBibbia 2008 per iPhone

App della Bibbia Cei 2008, compatibile con iPhone, iPod touch e iPad. E' sviluppata da Giorgio Gallina (non è una versione ufficiale) ed è scaricabile gratuitamente.
- Versione per iPad e iPhone
http://itunes.apple.com/it/app/ibibbia-cei-2008/id371280337?mt=8
---
BibleWorld
www.bibleworld.it

Una App per iPad che consente di vivere un'esperienza della Bibbia totalmente nuova . Per portare la Bibbia ad ogni persona con ogni mezzo in occasione del centenario della fondazione della Societa' San Paolo. Nell'applicazione BibleWorld, tradotta in italiano, inglese, francese, spagnolo e disponibile per iPad su AppStore in tutto il mondo.
https://itunes.apple.com/it/app/bibleworld/id750627897?l=it&ls=1&mt=8
 ---
{mospagebreak} 

Ebook


Pagina di Liber Liber contenente la Bibbia completa (editio princeps del 1971) oppure i singoli libri scaricabili gratuitamente.
http://www.liberliber.it/libri/b/bibbia/index.php
---
Bibbia di Gerusalemme
Versione PDF completa (il testo è quello tratto da Liber Liber).
Non ci sono le note, caratteristica peculiare di questa versione della Bibbia.
http://www.santissimo.it/Bibbia di Gerusalemme.pdf

Versione online versetto per versetto
http://www.santissimo.it/Bibbia/Indice.htm#LA_BIBBIA_DI_GERUSALEMME
---
Bibbia da Rosarionline
Varie edizioni della Bibbia liberamente scaricabili.

edizione 2008
epub
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=121

mobi
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=122

edizione 1974
epub
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=119

mobi
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=122

Bibbia per ragazzi

epub
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=175

mobi
http://rosarioonline.altervista.org/index.php?s=ebook-epub-cattolici&dlebook=176
---

La Parola.it
Libri della Bibbia versione CEI 2008 scaricabili singolarmente in formato epub mobi e pdf
http://www.laparola.it/bibbia.php
---

Preghiamo.org

Il testo ufficiale della Bibbia CEI 2008 da scaricare, diviso in parti o in file unico, in differenti formati, anche per lettori e-book (EPUB, MOBI per Kindle).
http://www.preghiamo.org/bibbia-download.php

La Sacra Bibbia CEI 2008 - testo integrale in file unico
[PDF]
http://www.preghiamo.org/download/bibbia/la-sacra-bibbia.pdf

[EPUB]
http://www.preghiamo.org/download/bibbia/la-sacra-bibbia.epub

[MOBI]
http://www.preghiamo.org/download/bibbia/la-sacra-bibbia.mobi
---

Gli scritti - centro culturale
Bibbia e documenti della chiesa
http://www.gliscritti.it/dchiesa/dchiesa.htm

Testo biblico secondo la traduzione C.E.I (Conferenza Episcopale Italiana) con titoli dell'edizione italiana della Bibbia di Gerusalemme. Versione online
http://www.gliscritti.it/dchiesa/bibbia_cei/indice.htm
Bibbia CEI 2008
epub [1800kb]
http://www.gliscritti.it/dchiesa/files/bcei2008_v01.epub

mobi
http://www.gliscritti.it/dchiesa/files/bcei2008_v01.mobi

versione online
http://www.gliscritti.it/dchiesa/bibbia_cei08/indice.htm

-------------------------------------------

La Parola sulla Rete 02

Nella prima parte ho fatto una carrellata di risorse bibliche gratuite disponibili in rete; in questa tratto invece alcune versioni commerciali degli ebook, disponibili in versione epub o mobi (kindle) sui principali store online.
Per comodità faccio riferimento alle versioni disponibili su IBS , ma è chiaro che molti testi sono reperibili anche altrove.
Purtroppo anche alcune versioni commerciali presentano delle lacune (assenza di note o indice generale; difficoltà nella ricerca dei versetti) per cui consiglio prima dell'acquisto di consultare l'anteprima e i commenti degli acquirenti disponibili su Amazon e altri store per valutare quella più adatta alle proprie esigenze.
Alcuni dei testi citati sono disponibili anche in versione cartacea sia online che nelle librerie..

ebook a pagamento



La Bibbia. Nuovissima versione dai testi originali
Editore: San Paolo Edizioni

La Bibbia e-book delle Edizioni San Paolo offre a tutti i lettori la possibilità di accostarsi al testo biblico con un'edizione completa, una traduzione accurata e fedele e un apparato critico composto da introduzione generale, introduzioni ai singoli libri, guida alla lettura, indice generale e indici dedicati all'Antico e al Nuovo Testamento. L'edizione è arricchita da mappe, tavola cronologica, appendici per l'approfondimento e percorso di lettura guidato. Il più libro più antico nel formato più moderno.
Prezzo epub o mobi (Kindle)          EUR 4,99
Anno:     2013
Dimensione del file:    4,1 MB
Protetto con Social DRM
Lunghezza:    1376 pagine (edizione cartacea)
Isbn:     9788821581380
Disponibile anche in versione cartacea (EUR 7,90)
http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/bibbia-nuovissima-versione-dai/9788821581380.html
 ---

La Sacra Bibbia (CEI 1974)
Editore    199eBook.com (collana Zenith)

"La Bibbia CEI 1974, comprensiva di Vecchio e Nuovo Testamento, in un comodo e maneggevole ebook da portare sempre con se e da consultare quando se ne ha bisogno. Nuova versione più leggera e di facile consultazione. Cliccando sul capitolo si viene riportati in testa al libro letto, mentre premendo sul titolo del libro si viene riportati all'indice."
Prezzo    € 1,99
Formato    ePub
Dimensione    2,5 MB

http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/sacra-bibbia-cei-1974/9788867442430.html
---
Bibbia
Editore    Edimedia (Firenze)

Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI. Edizione arricchita da video, film, musica. Per riscoprire l'attualità delle Sacre Scritture nella vita quotidiana. Una Bibbia viva, attuale, che vive nella cultura e nell'esperienza quotidiana della nostra esistenza, che propone link interattivi a film, immagini d'arte, contributi video e musicali. Una Bibbia giovane, stimolante, su cui discutere, che pungola a una riflessione ispirata, che stimola il dialogo ma anche il senso critico, con proposte di approfondimento che prendono spunto dalle diverse forme d'arte.  [...]

Prezzo    € 2,99
Formato    ePub
Dimensione    4,1 MB
http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/bibbia/9788867580279.html
---
La sacra Bibbia
Editore    Edimedia (Firenze)

Edizione arricchita di un ricco e completo indice ipertestuale, per una lettura e una consultazione ottimale.
Prezzo    € 2,99
Formato    ePub e Mobi (Kindle)
Dimensione    3,2 MB
http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/sacra-bibbia/9788897771289.html
http://www.amazon.it/Sacra-Bibbia-CEI-Edimedia-Edizioni-ebook/dp/B00C6W8VN8/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1396957156&sr=1-1
---
La sacra Bibbia. Ediz. illustrata
Editore    Edimedia (Firenze)

Il Vecchio e Nuovo Testamento in una traduzione aggiornata, con un ricco apparato di indici per una consultazione ottimale.
Prezzo    € 4,99
Formato    ePub
Dimensione    23,8 MB

http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/sacra-bibbia-ediz-illustrata/9788897771654.html
---
La sacra Bibbia
Editore    Garamond (collana Testi sacri)

Libro sacro della religione ebraica e di quella cristiana
Prezzo    € 7,00
Formato    PDF
Dimensione    8,6 MB
http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/sacra-bibbia/9788896819159.html

---
La Bibbia di Gerusalemme (formato Kindle)

La Bibbia di Gerusalemme (Bible de Jérusalem) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973. Fu riveduta nel 1998 ed è opera dalla École Biblique de Jérusalem.
È utile soprattutto per le sue introduzioni, per le note a fondo pagina, e per la ricchezza di rimandi a margine. È stata tradotta, con il testo biblico o solo nella parte di commento e introduzione, in molte altre lingue. Il criterio di traduzione è stato il confronto con i testi originali in ebraico-aramaico e greco. Laddove le antiche versioni discordano, vengono segnalate in nota le lezioni alternative.
to
Prezzo Kindle:     EUR 1,78
Lunghezza: 2302 pagine (previsto)
Formato: Formato Kindle
Dimensioni file: 3126 KB
Lunghezza stampa: 2302
Lingua: Italiano
ASIN: B00B4JK2WC
Difetti segnalati: mancano le note, caratteristica peculiare di questa traduzione e l'indicizzazione.
http://www.amazon.it/Bibbia-di-Gerusalemme-Bible-ebook/dp/B00B4JK2WC/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1396956796&sr=1-1
---

Bibbia Edimedia CEI : Bibbia interattiva [Formato Kindle]
Conferenza Episcopale Italiana CEI (Autore)

Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI
Edizione arricchita da video, film, musica. Per riscoprire l'attualità delle Sacre Scritture nella vita quotidiana
Una Bibbia viva, attuale, che vive nella cultura e nell'esperienza quotidiana della nostra esistenza, che propone link interattivi a film, immagini d'arte, contributi video e musicali. Una Bibbia giovane, stimolante, su cui discutere, che pungola a una riflessione ispirata, che stimola il dialogo ma anche il senso critico, con proposte di approfondimento che prendono spunto dalle diverse forme d'arte. [...]


Prezzo edizione digitale:     EUR 3,08
Formato: Formato Kindle
Dimensioni file: 4982 KB
Editore: Edimedia (13 gennaio 2014)
Lingua: Italiano
ASIN: B00HUCT60Q

http://www.amazon.it/Bibbia-Edimedia-CEI-interattiva-ebook/dp/B00HUCT60Q/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1396957440&sr=1-1

---
La Sacra Bibbia (CEI 2008) [Formato Kindle]
Editore: 199eBook

La Bibbia CEI 2008, comprensiva di Vecchio e Nuovo Testamento, in un comodo e maneggevole ebook da portare sempre con se e da consultare quando se ne ha bisogno.
Nuova versione rivista, più leggera e di facile consultazione. Cliccando sul capitolo si viene riportati in testa al libro letto, mentre premendo sul titolo del libro si viene riportati all'indice.


Prezzo Copertina Ed. Cartacea:     EUR 8,90
Prezzo Kindle:     EUR 1,99
Lunghezza: 3151 pagine (previsto)
Formato: Formato Kindle
Dimensioni file: 2959 KB
Lunghezza stampa: 3151
Editore: 199eBook (12 giugno 2012)
Lingua: Italiano
ASIN: B008B4W4B0
Difetti segnalati: un file ininterrotto, senza indice nè riferimenti nelle pagine. 

http://www.amazon.it/Sacra-Bibbia-CEI-2008-ebook/dp/B008B4W4B0/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1396957596&sr=1-6&keywords=bibbia

----------------------
La Sacra Bibbia "editio princeps" [Formato Kindle]

La Bibbia è il libro sacro della religione ebraica e di quella cristiana.
Rispetto alla Bibbia ebraica, il Cristianesimo ha aggiunto nel suo canone numerosi libri suddividendo lo stesso in: Antico Testamento (o vecchia alleanza), i cui testi sono stati scritti prima del "ministero" di Gesù, e Nuovo Testamento (o nuova alleanza), che descrive l'avvento del Messia. [...]


Prezzo Kindle:     EUR 1,78
Lunghezza: 2517 pagine (previsto)
Formato: Formato Kindle
Dimensioni file: 6319 KB
Lunghezza stampa: 2517
Lingua: Italiano
ASIN: B004GNFMAA
Problemi segnalati: Manca la ricerca per libri e versetti

http://www.amazon.it/La-Sacra-Bibbia-editio-princeps-ebook/dp/B004GNFMAA/ref=cm_cr_pr_pb_t
---

 Bibbia per bambini

La mia prima Bibbia
Editore    Abaco (Sarzana)

Il libro dei libri spiegato in modo semplice e scorrevole, per leggere le origini della vita e la testimonianza che il figlio di Dio ha portato sulla terra. Dalla Genesi alla resurrezione di Gesù, il più grande uomo che l'umanità abbia conosciuto.
Età di lettura: da 6 anni.

Prezzo    € 3,99
Curatore    Vecchi Augusto
Formato    PDF
Dimensione    12,5 MB

http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/mia-prima-bibbia/9788897310358.html


---
La Bibbia narrata ai bambini
Editore    Gribaudo
Il Libro dei Libri appositamente adattato per i piccoli, da leggere insieme a mamma e papà per accostarsi ai Testi Sacri in modo semplice e coinvolgente. Splendide illustrazioni accompagnano la lettura, rappresentando scene e personaggi con estrema chiarezza in corrispondenza con il testo originale.
Età di lettura: da 5 anni.

Prezzo    € 6,99
Formato    Pdf con DRM - richiede Adobe Digital Editions

Disponibile anche nella versione a stampa a € 13,51

Dati    2009, 143 p., ill., rilegato
Editore    Gribaudo

http://www.ibs.it/ebook/zzz1k1456/bibbia-narrata-ai-bambini/9788858002667.html
-------------------------------------